Grâce à une annonce passée en 2005 dans un journal pour personnes âgées, Michel Campeau a pu rassembler un millier de clichés réalisés entre 1938 et 1973 par le photographe « de société » Jean-Paul Cuerrier. Ces images présentent de façon parfaitement monotone la même scène ambiguë : des personnes attablées au Lutin qui bouffe, sont occupées à nourrir au biberon un porcelet. Un travail obsessionnel qui ne pouvait qu’intriguer le photographe canadien.